Tekst piosenki:

Fireflies, a million little pieces
Feeds the dying light, and brings me back to life
In your eyes, I see something to believe in
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

One touch and I ignite
One touch and I ignite

So alive, your touch is like the daylight
Burning on my skin, it turns me on again
You and I, survivors of the same kind
But we're the only ones dancing on the sun

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

One touch and I ignite
One touch and I ignite

Diamonds are forever, but all we need is just tonight
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
I feel the heat as we collide
Like a fever that feels so right
So baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite

Tłumaczenie:

Świetliki
Milion małych kawałków
Karmi gasnące światło
I tchnie we mnie życie

W Twoich oczach
Widzę coś w co wierzę
Twoje ręce są jak płomień
Przynosi najsłodszy ból (twoje dłonie, najsłodszy ból)


Niech ciemność doprowadzi nas do światła
Pozwólmy, aby nasze sny się zatraciły, poczuj wzrost temperatury
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jednym dotyk i zapłonę

Jak statek kosmiczny pędzący w noc
Ty i ja gubimy się w nieskończonych światłach
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jeden dotyk i zapłonę [x3]


Tak żywy
Twój dotyk jest jak światło dzienne
Palenie na mojej skórze
Ponownie włącza mnie

Ty i ja
Wybrańcy tego samego rodzaju
I jesteśmy jedynymi
Tańczącymi na słońcu


Niech ciemność doprowadzi nas do światła
Pozwólmy, aby nasze sny się zatraciły, poczuj wzrost temperatury
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jednym dotknięciem i zapalam

Jesteś demonem w moim umyśle




Podobnie jak gorączka, czuje się tak dobrze
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jeden dotyk i zapalę [x3]


Diamenty są wieczne, ale potrzebujemy tylko tej nocy
Jesteśmy monumentalnymi wstrząsami, które mogą zatrzymać prędkość życia
Podobnie jak cząstki spadające z nieba na wszystkie gwiazdy
Posłuchaj, jak mnie wzywasz
Posłuchaj, jak mnie wołasz z daleka


Niech ciemność doprowadzi nas do światła
Pozwólmy, aby nasze sny się zatraciły,
poczuj wzrost temperatury
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jednym dotyk i zapłonę

Czuję ciepło, gdy się zderzamy
Jak gorączka, która czuje się tak dobrze
Kochanie, powiedz mi jeszcze jedno piękne kłamstwo
Jednym dotknięciem i zapalam