Tekst piosenki:

[Verse 1]
Met you in the water, oh, oh
Swimming in the shadow of my heart
Went a little deeper, oh, oh
I knew that we were perfect from the sta-a-art

[Chorus]
Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu

[Post-Chorus]
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know

[Refrain]
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

[Verse 2]
Temperature is rising, oh, oh
You're the only one to cool me down
You're my hidden treasure on the shore
You know you're the best thing that I've found

[Chorus]
Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu

[Post-Chorus]
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know

[Refrain]
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

[Bridge]
I hear your body, I hear it calling
I move to the rhythm of you
Cause you know exactly what to do

[Refrain]
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

[Outro]
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
No one needs to know
Oh, rendez vous

Tłumaczenie:

"Rendez- vous"


1. Spotkałam Cie w wodzie, oh, oh
Pływając w cieniach mojego serca
Wchodząc trochę głębiej, oh, oh
Wiedziałam, że byliśmy doskonali juz ma starcie

Refren
Oh kochanie, ja i ty
Zamierzaliśmy mieć małe rendez- vous
Zamierzaliśmy utrzymać to ménage à deux
Sposób w jaki mnie kochałeś, dał mi déjà vu


Refren:
Gdy pojawia się w lecie prawdziwe uczucie
Możesz przyjść i mnie spotkać, możemy się zakochać
Zabierz mnie do morza, zabierz mnie do słońca
Tylko mały sekret, nikt nie musi wiedzieć


Refren:
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous



2. Temperatura rośnie , oh, oh
Jesteś jedynym, ktory może mnie teraz ochłodzić
Jesteś moim ukrytym skarbem na brzegu
Wiesz, jesteś najlepszą rzeczą, jaką tu znalazłam



Refren
Oh kochanie, ja i ty
Zamierzaliśmy mieć małe rendez- vous
Zamierzaliśmy utrzymać to ménage à deux
Sposób w jaki kochałam Cię, dał mi déjà vu


Refren:
Gdy pojawia się w lecie prawdziwe uczucie
Możesz przyjść i mnie spotkać, możemy się zakochać
Zabierz mnie do morza, zabierz mnie do słońca
Tylko mały sekret, nikt nie musi wiedzieć


Refren:
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous


Słyszę twoje ciało, słyszę to wołanie
Poruszam się w Twoim rytmie
Bo wiesz dokładnie co robić


Refren:
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous


Kiedy pojawia się uczucie
Kiedy pojawia się uczucie
Kiedy pojawia się uczucie
Kiedy pojawia się uczucie
Nikt nie musi wiedzieć
Oh, rendez vous